El diccionario de Giménez Bartlett

Hits: 2053

 

texto de REDACCIÓN / foto de DANI MANDRÁGORA + GAGO

En Crímenes que no olvidaré (Destino) nos reencontramos con la dura y a la vez vulnerable inspectora Petra Delicado. Un personaje que ha ido creciendo hasta componer uno de los investigadores más característicos del actual género negro en español. Nueve relatos, publicados en Alemania e Italia pero inéditos en España, que nos llevan a nueve situaciones que la policía ha de resolver con mano izquierda y también derecha, con un cóctel de inteligencia y mala uva, además de la colaboración de su fiel escudero Garzón. El premio Carvalho concedido en la semana de novela policiaca BCNegra 2015 la confirma como una de las comisarias de la novela criminal. La sometemos, a modo de interrogatorio, a nuestra entrevista/diccionario.

 

Amor: Estado mental que incita al contacto táctil.

Bicoca: Coca doble.

Caspa: Nieve cutre.

Dios: Concepto que genera dudas.

Escritura: Papelote que se firma frente a un notario.

Fidelidad: Cualidad de los perros.

Guasa: Ironía de poca monta, en general detestable.

Hartazgo: Estado al que llega mucha gente pero que todos tendemos a superar por la cuenta que nos trae.

Insignificancia: Cualidad de los mosquitos.

Jamás: “Nunca” magnificado y siempre a final de frase.

Kilocaloría: Ente abstracto que no sé cómo pueden contar con tanta exactitud.

Límite: Se pone siempre por arriba; por abajo, jamás (obsérvese el uso de “jamás”).

Morbo: Excitación propia de la gente tonta.

Nación: Suena grandioso, pero Andorra es una y Liechtenstein, otra.

Ñoño: Palabra machista que designa lo melifluo.

Oasis: Palabra que bien podría aplicarse a una bebida refrescante.

Petra: Personaje policial eterno e inolvidable creado por la pluma maestra de la insigne Alicia Giménez Bartlett.

Quijote: Personaje sublime de humor trágico.

Rito: Reiteración eclesiástica.

Sexo: Lo único importante que se pierde en la vejez.

Trampantojo: Palabra apta como título para una buena novela negra: El trampantojo asesino.

Ungüento: Pasta asquerosa.

Vértigo: Miedo de los terrestres a flotar en el espacio.

Western: Una del Oeste. Los cinéfilos tirando a capullos suelen añadir “crepuscular”.

Xenofobia: Sinónimo de hijoputez.

Yunque: Artefacto al que se le arrea sin piedad y que pocos han visto al natural.

Zombi: Dícese del humano que se desplaza somnoliento por la vida.